internal affairs

Don't meddle in the internal affairs of other countries.

不要干涉别国内政.

Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs.

任何讨论人权问题的尝试都会被以无端干预该国内政为由加以拒绝。

They had the right to administer their own internal affairs.

他们有权料理自己的事务.

Artie went ballistic when Internal Affairs showed up.

当联邦调查委员会的人出现的时候,阿蒂神经错乱了.

The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.

议会形容此法令为对共和国内政的干涉。

" Under no circumstances should a strong nation interfere in the internal affairs of another one, " he argued back at the debate.

他在辩论中反驳说 “ 在任何情况下,强国都不该干涉弱国的内政. ”

Can we permIt'such an open call for intervention in China's internal affairs?

这种公然要求外国人干涉中国内政的行为,是我们能够允许的 吗 ?

They resent foreign interference in the internal affairs of their country.

他们憎恶对他们国家内政的外来干涉。

He does not want to interfere in the internal affairs of another country.

他不想干涉别国内政。

internal affairs/trade/markets

内政；国内贸易 / 市场

I've had a communication from the minister for the Internal Affairs.

我从内务部长那儿得到一点消息.

These acts constitute an interference in the internal affairs of other countries.

这种行动构成对别国内政的干涉.

The fact Liberia has no oil seems to explain foreign disinterest in its internal affairs

利比里亚没有石油，这一事实似乎解释了为什么外部势力无意过问其内政。

Can I assume that Agent Vann has been cleared by Internal Affairs now?

内务处现在排除范恩探员的嫌疑了 吗 ?

Internal Affairs Investigator : There's no smoking in this building, detective.

内务调查员: 这里不准吸烟, 探员.

Both countries agreed that normal relations would be based on non-interference in each other's internal affairs.

两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础之上。

They are always bent on interfering in other countries'internal affairs.

他们总是蓄意干涉别国内政.

Normally the Vatican does not intervene in the internal affairs of religious orders except in cases of disputed elections.

除非涉及一些有争议的选举，罗马教廷一般不会干预各教派的内部事务。